Avec l'accord de l'autorit comptente, l'examen intrieur  intervalles de deux ans et demi peut tre omis ou remplac par d'autres mthodes d'preuve ou procdures de contrle,  condition que la citerne mobile serve uniquement au transport des matires organomtalliques auxquelles se rapporte cette disposition spciale. Cependant, cet examen est requis lorsque les conditions du 6.7.2.19.7 sont remplies.